Siempre me fastidió que, viendo el Equipo A, al personaje interpretado por Mr. T le llamaran “M.A.“, cuando en los títulos de crédito ponían claramente “B.A. Baracus“. ¿Por qué cambiarle el nombre? ¿Ya estaban los puñeteros traductores de películas haciendo de las suyas?
He tardado treinta y un años en darme cuenta que lo de “B.A.” venía por “Bad Attitude“, o lo que es lo mismo, “Mala Actitud”, con acrónimo “M.A.”
M.A.nda cojones…
0 Críticas constructivas:
Publicar un comentario